{"id":22390,"date":"2026-01-20T11:14:10","date_gmt":"2026-01-20T10:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/schubladenerinnerungen.de\/blog\/?page_id=22390"},"modified":"2026-01-20T15:55:48","modified_gmt":"2026-01-20T14:55:48","slug":"produktkatalog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/schubladenerinnerungen.de\/blog\/werkzeuge-hilfsmittel\/produktkatalog\/","title":{"rendered":"Produktkatalog"},"content":{"rendered":"\n

Hinter den Kulissen: Wie wir auf Arbeit Monat f\u00fcr Monat unsere Werbewelten erschaffen \u2013 und warum wir dringend eine neue technische Basis f\u00fcr unseren Produktkatalog brauchten<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

In unserer Grafikabteilung auf Arbeit beginnt das, was wir die \u201eMonatsproduktion\u201c nennen, bereits in der letzten Woche des Vor-Vormonats. Was f\u00fcr unsere Kunden wie ein fertiger Handzettel aussieht, ist f\u00fcr uns ein pr\u00e4zise getakteter Workflow, der uns jeden Monat viel abverlangt \u2013 vor allem, weil die damals aktuelle Technik an ihre Grenzen stie\u00df.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ich hol mal noch etwas weiter aus: Unser Weg vom Datenblatt zum fertigen Handzettel<\/h2>\n\n\n\n

Zuerst geht es an die Produktpflege<\/strong>. Wir erhalten vom Category Management (CM) Bilder und Listen, die wir akribisch mit unserem Produktkatalog abgleichen. Jedes Produkt \u2013 von der Kosmetik bis zum Arzneimittel \u2013 versehen wir in der Datenbank mit detaillierten Informationen wie PZN, Hersteller, Preisen dem aktuellen Produktbild und den rechtlich notwendigen Pflichttexten. Ein entscheidender Kniff war dabei unser Feld \u201eBeschreibung\u201c: Wir trugen dort einen Bezug wie \u201eHandzettel August 2024\u201c ein, damit wir die meist 25 bis 38 ben\u00f6tigten Produkte<\/strong> sp\u00e4ter f\u00fcr den Export blitzschnell finden und sortieren konnten.<\/p>\n\n\n\n

Parallel dazu halten wir eine weitere XML-Datei manuell aktuell, in der wir Aktionszeitr\u00e4ume, die G\u00fcltigkeit von Coupons und monatliche Titeltexte pflegen.<\/p>\n\n\n\n

Der technische Kern unserer Arbeit ist der XML-Export<\/strong>. Wir nutzen hierf\u00fcr eine von uns selbst \u201egestrickte\u201c XSL-Datei<\/strong>, die die XML-Daten aus der Datenbank so aufbereitet, dass sie perfekt in Adobe InDesign landen. Diese XSL-Datei ist ein echtes Multitalent: Sie enth\u00e4lt bereits Absatzformate und logische \u201eIf-Then-Schleifen\u201c, um zum Beispiel Grundpreise nur dann anzuzeigen, wenn sie auch wirklich hinterlegt sind.<\/p>\n\n\n\n

Nachdem wir die Daten in unsere InDesign-Vorlagen importiert haben, gestalten wir das Layout, pr\u00fcfen Umbr\u00fcche und bauen Anzeigen sowie unsere Aktions-Coupons ein. Nach einer internen Kontrolle gehen PDF-Versionen des Handzettels an das CM zur finalen Korrektur. Korrekturen werden immer zur\u00fcck in den Produktkatalog gespielt. Wenn alles passt, erfolgt die Druckfreigabe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n\t
<\/div>\n\t
<\/div>\n\t
<\/div>\n\t
<\/div><\/div>